-
1 бассейн
муж.
1) (сделанный человеком) pool, pond бассейн для плавания ≈ swimming-pool бассейн для прыжков в воду ≈ diving pool закрытый бассейн ≈ indoor pool охлаждающий бассейн ≈ cooling pond плавательный бассейн ≈ swimming pool
2) (реки, моря) basin бассейн реки
3) геол. basin каменноугольный бассейнм.
1. (искусственный) pond;
закрытый ~ indoor pool, covered pool;
открытый ~ outdoor pool, open-air pool;
плавательный ~ swimming pool;
2. (реки) basin;
3. (угольный и т. п.) field. -
2 dew pond
1) Общая лексика: водоём без питающего источника2) Экология: искусственный водоём, конденсирующий атмосферную влагу3) Общая лексика: искусственный бассейн, конденсирующий атмосферную влагу -
3 toddlers' swimming pool
бассейн плескательный
Неглубокий искусственный водоём, сооружаемый в декоративных целях или для детских игр
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toddlers' swimming pool
-
4 storage basin
1) Техника: водоём для хранения (напр. брёвен), водохранилище, искусственный водоём для хранения (напр. брёвен)2) Сельское хозяйство: (искусственный) водоём для хранения брёвен3) Строительство: водосборный бассейн4) Лесоводство: подпруда, (искусственный) водоём для хранения брёвен (на лесозаводе)5) Макаров: водоём для хранения брёвен (искусственный; на лесозаводе), искусственный водоём для хранения брёвен (на лесозаводе), искусственный водоём для хранения (напр., брёвен) -
5 tank
̈ɪtæŋk I
1. сущ.
1) а) бак, резервуар, цистерна, чан;
искусственный или естественный водоем petrol tank ≈ бензобак auxiliary tank, service tank ≈ запасной бак gas(oline) tank ≈ бензобак water tank ≈ бак для воды tank capacity ≈ емкость бака б) фото бачок для проявления (тж. developing tank) в) отсек to blow the tanks ≈ освобождать( балластные) отсеки watertight tank ≈ водонепроницаемый отсек water ballast tank ≈ балластный отсек
2) специальные термины а) радио колебательный контур б) ядерный реактор (тж. reactor tank) в) компьют. накопитель information tank ≈ накопитель информации
2. гл.
1) наливать в бак
2) сохранять в баке;
обрабатывать в баке ∙ tank up II
1. сущ.;
воен. танк light tank medium tank heavy tank amphibious tank tank destroyer tank attack tank trap tank defile tank barrier tank mine tank ditch tank crew tank country
2. гл.;
разг. идти напролом водоем;
резервуар - rowing * (спортивное) бассейн для гребли цистерна, бак, чан - water * бак для воды - petrol * (американизм) gas(oline) /storage/ * бензобак - auxilliary /service/ * запасной бак - * capacity емкость бака (фотографическое) бачок для проявления (тж. developing *) (атомный) реактор (тж. reactor *) отсек - watertight * водонепроницаемый отсек - water ballast * балластный отсек - to blow the *s освобождать (балластные) отсеки (морское) опытный бассейн (тж. experimental, model или trial *) (электроника) колебательный контур (информатика) (компьютерное) накопитель - information * накопитель информации наливать в бак сохранять в баке обрабатывать в баке (военное) танк - light * легкий танк - amphibious * танк-амфибия - accompanying /close support/ * танк сопровождения /поддержки/ - breakthrough * танк прорыва - * attack танковая атака - * barrier /obstacle/ противотанковое препятствие - * crew экипаж танка - * country местность, пригодная для использования танков;
танкодоступная местность (разговорное) идти на пролом;
переть как танк grain ~ с.-х. бункер для зерна oil ~ бензобак tank бак ~ ванна ~ искусственный или естественный водоем ~ радио колебательный контур ~ наливать в бак ~ резервуар ~ сохранять в баке;
обрабатывать в баке ~ танк ~ цистерна, бак, резервуар ~ цистерна ~ attr. танковый;
tank destroyer самоходное противотанковое орудие ~ attr. танковый;
tank destroyer самоходное противотанковое орудие think ~ группа ученых, работающая над конкретной проблемой think ~ коллектив ученых think ~ "мозговой центр" think ~ научно-исследовательский институт -
6 basin
['beɪs(ə)n]1) Общая лексика: бассейн (реки; каменноугольный), водоём, котловина, маленькая бухта, миска, резервуар, таз, чаша (плоская), чашка, нефтегазовая провинция2) Геология: бассейн реки, впадина, естественная котловина, содержащая угольный пласт или другую напластованную залежь, залежь, котловинообразная синклиналь, мульда, не имеющая отчётливого простирания, синклиналь, тектонический бассейн3) Медицина: медицинский лоток, почковидный тазик, третий желудочек головного мозга, почковидный тазик (в медицинской технике)4) Ботаника: вдавленность (у ножки или верхушки плода)5) Техника: аккумулирующий бассейн, водосбор, впадина (на поверхности земли), раковина (умывальника)6) Сельское хозяйство: вдавленность (у верхушки или ножки плода)7) Железнодорожный термин: котёл, чашка весов11) Горное дело: совок для ручной уборки12) Лесоводство: отстойник (напр. в конденсаторе жидких продуктов пиролиза)13) Текстиль: ткань "базен" (полульняная саржа)14) Физика: кювета15) Нефть: синклинальная депрессия16) Иммунология: колодец, лунка (в геле на иммунодиффузионных планшетах)17) Космонавтика: бак18) Экология: акватория, водосборная площадь, водосборный бассейн, впадина на поверхности земли, мелкая бухта, речной бассейн, часть океана, отделённая подводными возвышенностями19) Энергетика: чаша (градирни)20) Бурение: котлован21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: региональная структура22) Нефтепромысловый: депрессия23) Контроль качества: котловина (поверхность отклика)24) Океанография: ковш для стоянки судов, часть моря, отделённая от соседних частей подводными возвышенностями, часть океана, отделённая от соседних частей подводными возвышенностями25) Макаров: водохранилище, искусственный водоём, лиман, неглубокий резервуар, плоская чаша, пруд, часть океана или моря, отделённая подводными возвышенностями, чек26) Электричество: бассейновые27) Общая лексика: озёрная котловина -
7 pond
pɔnd
1. сущ.
1) а) пруд;
маленькое озеро Syn: tarn, mere, small lake б) искусственный водоем, бассейн, запруда Syn: reservoir
2) уст. садок (для разведения рыбы)
3) шутл. а) море, океан б) спец. Атлантический океан
2. гл.
1) а) заполнять, запруживать Syn: jam, dam up, pound II
2.
2) образовать запруду (в результате функционирования дамбы) ;
образовать пруд пруд - * for fry пруд для малька - * pisciculture прудовое хозяйство - * retting мочка, замочка( льна и т. п.) запруда;
водоем;
водохранилище;
бассейн - cooling * охлаждающий бассейн( устаревшее) садок (для разведения рыбы) море, океан, особ. Атлантический океан запруживать, прудить, перегораживать запрудой (тж. * up, * back) образовывать пруд pond запруживать ~ шутл. море, океан ~ образовывать пруд ~ пруд;
водоем, бассейн;
запруда ~ уст. садок (для разведения рыбы) -
8 pond
1. noun1) пруд; водоем, бассейн; запруда2) obsolete садок (для разведения рыбы)3) joc. море, океан2. verb1) запруживать2) образовывать пруд* * *(n) пруд* * ** * *[pɑnd /pɒnd] n. пруд, запруда, водоем, бассейн* * *бассейнводохранилищепредсталпрудставокставьстал* * *1. сущ. 1) а) пруд; маленькое озеро б) искусственный водоем 2) устар. садок (для разведения рыбы) 3) шутл. а) море б) спец. Атлантический океан 2. гл. 1) заполнять 2) образовать запруду; образовать пруд -
9 drainage
['dreɪnɪdʒ]1) Общая лексика: дренаж, дренирование (раны), канализация, нечистоты, осушение, сток, сточные воды, осушительный2) Геология: отвод воды, спуск3) Медицина: отток, отделяемое4) Техника: водоотводный, водосбор, водосборный бассейн, гидрографическая сеть, гидрографическая смесь, дренажный водосток, осушительная сеть, осушительная система, речная сеть, слив5) Сельское хозяйство: дренажная (осушительная) сеть, дренажная система или сеть, осушительная система или сеть, дренажная ( осушительная) система, утечка (промежуточного продукта у растений)6) Строительство: дренажный, (естественный или искусственный) дренаж7) Железнодорожный термин: водоотвод, спуск (воды или масла)8) Автомобильный термин: спуск (воды, масла)9) Металлургия: дренажное устройство10) Нефть: дренирование пласта, отбор пластового флюида, отбор флюидов11) Картография: гидрография, элементы гидрографии (обычно речной)12) Машиностроение: канализационный, опорожнение13) Силикатное производство: слив (стекломассы), обезвоживание (шлама), стекание (эмали)15) Целлюлозно-бумажная промышленность: обезвоживание (массы)16) Экология: дренажная сеть, дренажная система17) Бурение: осушка, отбор жидкости18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вытеснение воды нефтью (при определении ОФП), вытеснение смачивающей жидкости несмачивающей (при определении ОФП), вытеснение воды нефтью (при определении офп)19) Нефтегазовая техника питание залежи20) Полимеры: спуск жидкости21) Автоматика: выпуск жидкости, дренажный канал, спускное отверстие22) Сахалин Р: вытеснение воды нефтью при определении ОФП23) Океанография: речной сток24) Общая лексика: спуск воды, осушение (drainage ditch - отводной канал)25) Химическое оружие: система стока26) Макаров: бассейн, водоотлив, дренирующий, осушение земель, отвод тока, продувание, водосток (дренажный)27) Птицеводство: подсушка (тушек при боенской обработке)28) Электрохимия: отсос тока29) Тенгизшевройл: отвод вод -
10 tank
1) бак; цистерна; танк2) резервуар3) ванна, чан4) водохранилище; (искусственный) водоём; бассейн6) сил. шламбассейн12) кфт. ба(чо)к•to bleed [empty\] a tank — опорожнять резервуар;to fuel the tank — возд. заправлять бак топливом;to roll a tank — перемешивать нефть в резервуаре (каким-л. газом);to run a tank — сливать нефть из резервуара в трубопровод;to strap a tank — измерять ёмкость резервуара;to switch to the proper tank — возд. переключать выключателем на расход топлива из соответствующего бака;to thief a tank — отбирать пробы в резервуаре;to turn the proper tank on — переключать краном на расход топлива из соответствующего бака;-
accumulator tank
-
acid dump tank
-
activated tanks
-
additive tank
-
aeration tank
-
aft fuel tank
-
afterpeak tank
-
agitator tank
-
air blow tank
-
air tank
-
air-buoyancy tank
-
air-oil tank
-
alternate fuel tank
-
anodizing tank
-
antipitching tanks
-
antirolling tanks
-
aseptic tank
-
asphalt-lined tank
-
auxiliary fuel tank
-
auxiliary tank
-
backwater tank
-
bag fuel tank
-
balance tank
-
balancing tank
-
ballast tank
-
balloon roof tank
-
bath tank
-
bioaeration tank
-
blanching tank
-
bleaching tank
-
blending tank
-
blend tank
-
blow-off tank
-
boat tank
-
boil tank
-
bottomless offshore storage tank
-
bottomless offshore tank
-
breathing tank
-
brine tank
-
bulk oil tank
-
bullet tank
-
buoyancy tank
-
burial tank
-
buried tank
-
cantilever tank
-
canvas tank
-
cargo tank
-
catch tank
-
cathode tank
-
cement slurry mixing tank
-
cement mixing tank
-
charging stock tank
-
charging tank
-
chill tank
-
chromatographic tank
-
clarification tank
-
clean ballast tank
-
coagulation tank
-
cold water tank
-
collapsible tank
-
collecting tank
-
compound surge tank
-
compressed-air surge tank
-
concentrate holding tank
-
concentration tank
-
concentrator tank
-
condensate gathering tank
-
condensate tank
-
conservator tank
-
constant header tank
-
constricted tank
-
continuous tank
-
controlled passive tanks
-
coolant bleed holdup tank
-
core flooding tank
-
core flood tank
-
corner tank
-
crude oil storage tank
-
crude storage tank
-
cryogenic tank
-
culture tank
-
culture-holding tank
-
curing tank
-
cuttings tank
-
daily service tank
-
daily tank
-
day tank
-
deaerator storage tank
-
decanting tank
-
decay tank
-
deck tank
-
deep tank
-
defecation tank
-
degassing tank
-
depositing tank
-
detritus tank
-
developing tank
-
differential surge tank
-
digestion tank
-
dip tank
-
discharge tank
-
dishwasher tank
-
distilling tank
-
domestic water tank
-
dome-type tank
-
double-bottom tank
-
drain tank
-
drilling mud mixing tank
-
drilling mud settling tank
-
drilling mud storage tank
-
drilling mud suction tank
-
drilling mud tank
-
drinking water tank
-
drip tank
-
Dubai storage tank
-
dump tank
-
earth tank
-
earthen tank
-
electrolytic tank
-
elevated tank
-
emergency head tank
-
emergency tank
-
equalizing tank
-
etching tank
-
etch tank
-
evacuated tank
-
evaporation tank
-
expansion tank
-
expansion-roof tank
-
external fuel tank
-
ex-vessel storage tank
-
fabric tank
-
feed tank
-
feedwater tank
-
ferry fuel tank
-
field tank
-
filling tank
-
filter tank
-
filter-bottom tank
-
first fuel consumed tank
-
fixed-roof tank
-
fixing tank
-
flexible fuel tank
-
flexible tank
-
float tank
-
floating roof tank
-
flocculating tank
-
flotation tank
-
flow tank
-
flushing tank
-
flush tank
-
forepeak tank
-
formula mixing tank
-
free-water settling tank
-
fuel consumed tank
-
fuel expansion tank
-
fuel oil tank
-
fuel tank
-
gage tank
-
gas tank
-
gas-decay tank
-
gasoline tank
-
glass-melting tank
-
globe-bottom tank
-
globe-roof tank
-
gravitation tank
-
grease skimming tank
-
grounded tank
-
gunbarrel tank
-
gunwale tank
-
head tank
-
header tank
-
heated digestion tank
-
heat-exchange tank
-
heeling tank
-
hemispheroid tank
-
hide brining tank
-
hip tank
-
holding tank
-
holdup tank
-
hot tank
-
hot-water tank
-
hydraulic tank
-
ice-storage tank
-
inflatable dome-roof tank
-
inground tank
-
injection tank
-
ink tank
-
integral tank
-
interconnected tanks
-
intermittent tank
-
lagering tank
-
lager tank
-
land storage tank
-
lead-lined tank
-
lease tank
-
liberator tank
-
lifter-roof tank
-
lime coating tank
-
lower wing tank
-
low-temperature tank
-
lubrication tank
-
massecuite tank
-
maturing and deaeration tank
-
measuring tank
-
melting tank
-
melting-out tank
-
mixing tank
-
model tank
-
molten spelter tank
-
monitoring tank
-
multiple tank
-
multisphere tank
-
neutralization tank
-
neutron-shield tank
-
oil tank
-
oil-gathering tank
-
oil-storage tank
-
orifice surge tank
-
overflow tank
-
overhead storage water tank
-
overhead tank
-
oxidation tank
-
paraffin tank
-
parboiling tank
-
passive stabilizing tanks
-
pickle tank
-
pillow tank
-
pipeline tank
-
precipitation tank
-
preconditioning tank
-
premixing tank
-
presettling tank
-
pressure tank
-
pressurized tank
-
priming tank
-
processing tank
-
quench tank
-
quenching tank
-
radiator top tank
-
rating tank
-
reactivation tank
-
receiving tank
-
refining tank
-
refrigerated truck tank
-
regenerant tank
-
rejection tank
-
rendering tank
-
restricted orifice surge tank
-
retention tank
-
rinse tank
-
rising tank
-
rotating-arm tank
-
roughing tank
-
rubberized tank
-
rubber-lined tank
-
run tank
-
run-down tank
-
salt-settling tank
-
scale settling tank
-
scrubbing tank
-
seamless tank
-
second fuel consumed tanks
-
sedimentation tank
-
seed tank
-
self-priming tank
-
self-sealing fuel tank
-
separating tank
-
septic tank
-
service mud storage tank
-
service tank
-
settling tank
-
sewage tank
-
sewage treatment tank
-
shaker tank
-
shotgun tank
-
simple surge tank
-
single-chamber tank
-
skimming tank
-
slipper fuel tank
-
slop tank
-
sludge digestion tank
-
sludge tank
-
slurry tank
-
solvent catch tank
-
solvent tank
-
spiral flow tank
-
stabilizing tanks
-
steeping tank
-
stock tank
-
storage tank
-
submerged tank
-
subsidence tank
-
subsurface tank
-
suction tank
-
sulfitation tank
-
sump tank
-
supply tank
-
surge tank
-
swarf-settling tank
-
switch tank
-
tank of oil circuit-breaker
-
tempering tank
-
test tank
-
throat-type tank
-
throat tank
-
tongs cooling tank
-
topside tank
-
towing tank
-
transformer tank
-
transit site tank
-
trimming tank
-
trim tank
-
trip tank
-
truck tank
-
ungrounded tank
-
unlined tank
-
vacuum tank
-
vacuum-degassing tank
-
vapor-tight tank
-
vent tank
-
vented tank
-
ventral fuel tank
-
volume tank
-
wash tank
-
washing tank
-
washwater tank
-
waste tank
-
water-scaled tank
-
water-sprayed tank
-
water-supply tank
-
water-top tank
-
wave tank
-
weathering tank
-
wet-oil tank
-
window tank
-
wingtip fuel tank
-
working tank
-
yeast assimilation tank -
11 body
1. тело; масса 2. отдельная цельная масса воды, обособленная от других водных масс (напр. океан, море, река) 3. рудное тело 4. угольная смола
body of coal смолистое вещество каменного угля
body of dam тело плотины
body of river главное русло; устье реки
body of rock тело [масса] породы
body of spore тело споры
artificially impounded body искусственный водоём
associate body соседнее тело, связанное с главным рудным скоплением
bitumen bodyies битуминозные тела (жёлтые микрокомпоненты угля)
blind ore body слепое рудное тело
bog body месторождение болотных руд, болотная залежь
completely impounded body водоём, не имеющий стока, замкнутый водоём
concealed ore body скрытое рудное тело, рудное тело, не выходящее на поверхность
concordant body согласно залегающее рудное тело (в какой-л. толще пород)
differentiated body дифференцированное рудное тело
discordant body несогласно залегающее рудное тело (в какой-л. толще пород)
effluent-impounded body водоём, питаемый подземными водами
ephemeral impounded body кратковременный водоём
erratic ore body эрратическое месторождение, эрратическое рудное тело
eruptive body вулканическое [изверженное] тело
extraneous body чужеродное рудное тело
extrusive body экструзивное [эффузивное] тело
flattened body уплощённое тело
ice body ледяное тело
impounded body 1. водоём, водохранилище 2. стоячая поверхностная вода
incompletely impounded body водоём, имеющий сток
influent-impounded body водоём, питающий подземные воды
injected body внедрённое [инъекционное] тело
injected igneous body внедрённое тело изверженной породы
insulated impounded body водоём, независимый от подземных вод
intermittent impounded body временно существующий замкнутый водоём
intrusive body интрузивное тело
lateral accretion body мор. геол. геологическое тело комплекса бокового наращивания
lenticular body линзообразное тело
lowland body of water бассейн или озеро на низменной равнине
naturally impounded body естественный водоём
ore body рудное тело
partimesurate body рудное тело, только частично поддающееся оконтуриванию при подсчёте запасов
perennial impounded body постоянный (непересыхающий) водоём
pod-like ore body линзовидное [линзоподобное] рудное тело
rock body магматическое тело
sand body песчаное тело, песчаный горизонт
standing body of water стоячая вода
steep pipe-like body крутозалегающее трубкообразное тело
subjacent body 1. нижележащий подстилающий слой, подстилающее тело 2. глубинное тело
tabular body плитообразное [пластообразное] тело
tube-like body трубкообразное тело
water body водоём
* * *• залежь -
12 tank
1. водоём (естественный или искусственный) 2. отстойник
depositing tank шламоотстойник
rock tank породный резервуар; полость или депрессия в породе, временами заполняемая водой
sand tank песчаный «бак» (депрессия в породе, заполненная песком)
stand-by tank осадочный бассейн
sump tank сборный резервуар
water tank водоём
* * *• аквариум• водоем -
13 pond
[pɔnd]пруд; маленькое озероискусственный водоем, бассейн, запрудасадокморе, океанАтлантический океанзаполнять, запруживатьобразовать запруду; образовать прудАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pond
-
14 pond
[pɔnd] 1. сущ.1)а) пруд; маленькое озероSyn:б) искусственный водоём, бассейн, запрудаSyn:2) уст. садок ( для разведения рыбы)3) шутл.а) море, океан2. гл.1) заполнять, запруживатьSyn:2) -
15 pond
[pɔnd]nпруд, маленькое озеро, бассейн, запруда, водохранилище, искусственный водоём- deep pond- cooling pond
- pond for fry
- swim in a pond
См. также в других словарях:
Бассейн опытовый — искусственный бассейн круглого, овального или прямоугольного сечения, наполненный водой и оборудованный для испытаний моделей судов, гидротехнических и портовых сооружений и т.п. В Б. о. судовых в основном производят испытания,… … Большая советская энциклопедия
БАССЕЙН — (франц. bassin, прован. basin, от сред. век. лат. bacinus, от bacca сосуд для воды). 1) водоем. 2) бассейн реки, местность, по которой протекает река со всеми своими притоками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
бассейн — а м. bassin m., > нем. Bassin. 1. Бассин бадья, лохань. Курганов. Таз. Ян. 1803. Подогреваем паром тазик (бассейны) для размотки коконов. КИТ 8 284. Понимаете, шайка ведь нужна. Ну, это такой небольшой бассейн, в котором могут поместиться по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Искусственный интеллект (фильм) — Искусственный разум Artificial Intelligence: AI Жанр фантастика, драма Режиссёр Стивен Спилберг Продюсер Стивен Спилбе … Википедия
Искусственный разум — Artificial Intelligence: AI Жанр фантастика, драма Режиссёр Стивен Спилберг Продюсер Стивен Спилбе … Википедия
Бассейн в гидроэнергетике — Бассейн в гидроэнергетике. Б. напорный ГЭС, сооружение, служащее для сопряжения безнапорной деривации ГЭС с турбинными водоводами, очистки потока от сора, шуги и льда, а также для сброса избытков воды (в случае внезапного отключения… … Большая советская энциклопедия
БАССЕЙН — (асе; асэ неправ.), бассейна, муж. (франц. bassin). 1. Большой искусственный водоем с открытой водной поверхностью. В парке был бассейн с золотыми рыбками. В спортклубе устроен бассейн для плавания. 2. Территория, вмещающая в себе море, озеро или … Толковый словарь Ушакова
Бассейн в архитектуре — Бассейн (от франц. bassin) в архитектуре, искусственный водоём, обычно часть архитектурного комплекса сада или парка. Первые Б., известные в странах Древнего Востока, позднее ‒ в Древней Греции и Древнем Риме, имели прямоугольную форму и служили… … Большая советская энциклопедия
Бассейн киносъёмочный — искусственный водоём для макетных и комбинированных киносъёмок. Постоянные натурные Б. к. сооружают либо с рисованным фоном горизонтом высотой 12 15 м и шириной 30 40 м, отстоящим на 20 40 м от задней стенки Б. к., либо на берегу моря с… … Большая советская энциклопедия
Бассейн — (от франц. bassin), искусственный водоём, обычно часть архитектурного комплекса сада или парка. Важный композиционный элемент садово паркового искусства, главным образом регулярных парков (бассейн в Петродворце, Версале). Бассейны широко… … Художественная энциклопедия
БАССЕЙН — БАССЕЙН, а, муж. 1. Искусственный водоём, сооружённый для плавания, купания, в декоративных целях. Зимний б. для плавания. 2. Совокупность притоков реки, озера, а также площадь стока поверхностных и подземных вод в водоём. Б. Волги. 3. Область… … Толковый словарь Ожегова